-
1 charter party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charter party
-
2 charter party
-
3 charter-party
busin. c./p. -
4 charter party
'char·ter par·ty n1) (person, people) Chartergesellschaft f -
5 charter party bill of lading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charter party bill of lading
-
6 charter party fraud
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charter party fraud
-
7 charter party freight
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charter party freight
-
8 nondemise charter party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nondemise charter party
-
9 round charter party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > round charter party
-
10 time charter party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > time charter party
-
11 voyage charter party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage charter party
-
12 charter
1. nounCharta, die; (of foundation also) Gründungs- od. Stiftungsurkunde, die; (fig.) Freibrief, der2. transitive verb(Transport) chartern [Schiff, Flugzeug]; mieten [Bus]* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) die Urkunde2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartern3. adjectivea charter plane; a charter flight.) gechartert* * *char·ter[ˈtʃɑ:təʳ, AM ˈtʃɑ:rt̬ɚ]I. nthey went to a place that had boats for \charter sie gingen zu einem Bootsverleih\charter airline Charterfluggesellschaft f7. FINbank \charter Bankkonzession fII. vt▪ to be \chartered:the club was \chartered ten years ago der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet2. (rent)▪ to \charter sth etw chartern [o mieten]* * *['tʃAːtə(r)]1. n1) Charta f; (= town charter, UNIV ALSO) Gründungsurkunde f; (of a society) Satzung f; (= permission to become established) Charter f or m, Freibrief m2) (NAUT, AVIAT ETC= hire)
on charter — gechartert2. vtplane, bus etc chartern* * *charter [ˈtʃɑː(r)tə(r)]A s1. Urkunde f, Freibrief m2. Privileg n (von Freiheiten und Rechten)3. Gnadenbrief m4. a) urkundliche Genehmigung seitens einer Gesellschaft etc zur Gründung einer Filiale, Tochtergesellschaft etcb) Gründungsurkunde f (einer juristischen Person des öffentlichen oder privaten Rechts)c) US Satzung f (einer Aktiengesellschaft)d) Konzession f5. POL Charta f, Verfassung(surkunde) f:the Charter of the United Nations die Charta der Vereinten Nationen6. a) Chartern nb) → academic.ru/12155/charter_party">charter partyB v/t1. eine Bank etc konzessionieren2. chartern:a) ein Schiff, Flugzeug etc mieten* * *1. nounCharta, die; (of foundation also) Gründungs- od. Stiftungsurkunde, die; (fig.) Freibrief, der2. transitive verb(Transport) chartern [Schiff, Flugzeug]; mieten [Bus]* * *n.Freibrief m.Urkunde -n f. v.befrachten v.chartern v. -
13 чартерный коносамент
Charter-Konnossement n, англ. Charter-Party B/LНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чартерный коносамент
-
14 чартер-партия
n1) fr. Certepartie, Chartepartie2) brit.engl. Charter party, Charterpartie4) econ. Befrachtungsvertrag, Chartervertrag, Raumcharter (на фрахтование определённого тоннажа), Raumfracht (на фрахтование определённого тоннажа), c/p, charter-party5) busin. Befrachtungsbrief, Raumcharter (на фрахтовку определенного тоннажа)6) shipb. Standardcharter, Standardcharterpartie, Standardchartervertrag -
15 договор о фрахтовании судна
n1) econ. Frachtkontrakt, Frachtvertrag, c/p, charterparty2) busin. charter-party3) shipb. Befrachtungskontrakt, Befrachtungsvertrag, Charter, Charterkontrakt, Chartervertrag, SchiffsmietvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о фрахтовании судна
-
16 договор морской перевозки грузов
n1) fr. Certepartie, Chartepartie2) brit.engl. Charter party, Charterpartie3) law. Seefrachtvertrag4) econ. ChartervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор морской перевозки грузов
-
17 договор о найме судна
nbrit.engl. Charter party, CharterpartieУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о найме судна
-
18 C/P
C/P (Abk. für 1. charter party, 2. custom of port) 1. LOGIS Charterpartie f, Chartervertrag m (shipping); 2. LOGIS Hafenusance f -
19 reversible lay days
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reversible lay days
-
20 reversible lay time
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reversible lay time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Charter party — Charter Char ter, n. [OF. chartre, F. chartre, charte, fr. L. chartula a little paper, dim. of charta. See {Chart}, {Card}.] 1. A written evidence in due form of things done or granted, contracts made, etc., between man and man; a deed, or… … The Collaborative International Dictionary of English
charter party — charter (def. 5). [1530 40] * * * ▪ contract contract by which the owner of a ship lets it to others for use in transporting a cargo. The shipowner continues to control the navigation and management of the vessel, but its carrying capacity… … Universalium
Charter party — Party Par ty, a. [F. parti divided, fr. partir to divide. See {Part}, v., and cf. {Partite}.] 1. (Her.) Parted or divided, as in the direction or form of one of the ordinaries; as, an escutcheon party per pale. [1913 Webster] 2. Partial; favoring … The Collaborative International Dictionary of English
charter party — n: charter (3) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
charter party — UK US (plural charter parties) (also charterparty) noun [C] TRANSPORT ► a document recording an agreement between a ship owner and someone who rents all or part of the ship for a particular voyage or period of time … Financial and business terms
Charter Party — This article is about the political party. For the piratical practice, see Pirate code of the Brethren. For the maritime legal term, see charter party. The Charter Committee Leader Michael Goldman Founded June 6, 1924 Ideology In … Wikipedia
Charter-party — This article is about the maritime legal term. For the Cincinnati political party, see Charter Party … Wikipedia
charter party — noun Etymology: by folk etymology from Medieval Latin charta partita, literally, divided charter, one part being given to each of the contractors : charter 5 * * * charter (def. 5). [1530 40] * * * charter party, = charter (def. 5). (Cf.… … Useful english dictionary
charter-party — A contract by which a ship, or some principal part thereof, is let to a merchant for the conveyance of goods on a determined voyage to one or more places. The term charter party or charter agreement , often shortened to charter, designates the… … Black's law dictionary
charter-party — A contract by which a ship, or some principal part thereof, is let to a merchant for the conveyance of goods on a determined voyage to one or more places. The term charter party or charter agreement , often shortened to charter, designates the… … Black's law dictionary
charter party — Chirograph Chi ro*graph, n. [Gr. ? written with the hand; chei r hand + gra fein to write.] (Old. Law) (a) A writing which, requiring a counterpart, was engrossed twice on the same piece of parchment, with a space between, in which was written… … The Collaborative International Dictionary of English